夢という言葉には「寝てみる幻想」と「将来の目標」という二つの意味があります。
英語のdreamという言葉もこの両方の意味があります。
なんでか理由があるのかもしれませんが、日本語と英語の完全一致が妙に気になる今日この頃です。